必吃南京
按货架分:先吃这几道、本地菜桌上、街头与早餐、时令、茶饮、咖啡与外来、伴手礼、素食与清真。每道写了怎么吃、去哪吃(门牌)、什么季节,挂着的地点可以点进去。不知道这个月吃什么,看月份索引。
先吃这几道在南京只吃几样,就吃这些。
牛肉锅贴
Beef potstickers (guotie) · Niurou guotie中国大部分地方的锅贴是猪肉的。南京的是牛肉,而且不是巧合:把它做出名的几家老店多是回族馆子。锅贴是长条形的,贴满一整口平底锅,煎到底面结一层硬脆的褐壳、上面还是白软的,出锅时还在滋滋冒油。就着醋,趁热吃。这是南京街头小吃里最能看出回族这条线的一道——对不吃猪肉的旅行者来说,也是全城最容易点的一样。
怎么吃怎么点:按重量或按个卖——「两」(50 克,一般四到六个)或按个。报个数,给你装盘。桌上有醋;一般没有酱油,也不给辣椒,除非你要。几分钟内吃完——吃的就是这层脆壳,放软就没了。辣度:零。当心烫油:先咬个小口放气,不然汁会喷。过敏与饮食:面皮含麸质,牛肉馅,油煎用油很多。清真店里是牛肉不含猪肉;普通「锅贴」店的馅完全可能是猪肉,在意的话认招牌上的「清真」两个字,再问一句「是牛肉吗」。去哪吃要记住的名字是蒋有记:「蒋有记小吃制作技艺」在江苏省政府第五批省级非遗名录里(JSⅦ-115,苏政发〔2023〕100 号),申报地区南京市秦淮区——也就是夫子庙一带。它不是中华老字号,不在商务部 2023 年复核表里。另一个名字是正清牛肉锅贴店,2026 年新上米其林必比登的六家南京店之一,米其林中国发布稿就是这几个字。第三个是金春:「南京金春锅贴制作技艺」在南京市第五批市级非遗名录里(NJⅦ—55,建邺区),门店「南京金春锅贴店有限责任公司」持江苏老字号商标「佰年金春」。三家的名录页都不给门店地址、时段和价格,我们也没找到任何一家的官网,所以不写。鸭血粉丝汤
Duck blood and vermicelli soup · Yaxie fensi tang一碗鸭汤,下红薯粉丝、切块的鸭血、鸭肝鸭肫片、油豆腐果,撒香菜。这碗汤是南京最日常的一样东西——早饭、午饭、回家路上再来一碗——也是理解「这城把一整只鸭拆开吃」最便宜的入口。鸭血是凝固的块,滑而不腥,带一点铁味;汤清、微咸,不是浓汤。2026 米其林南京必比登榜里有两家做的就是这一碗,说明这东西在本地是被当回事的。
怎么吃怎么点:柜台上通常写大碗 / 小碗,再加料——鸭肝、鸭肫、鸭肠、加鸭血、豆腐果。一碗小的加一样料,就是一顿正常早饭。辣油和醋在桌上自取,端上来是不辣的,只要你自己不加,辣度就是零。饮食提示:底汤是鸭汤,碗里默认有鸭血和鸭杂——不吃血制品的人点单时说「不要鸭血」,会给你粉丝、豆腐果和汤。汤不是素的;普通店也不是清真的,清真店有,但要看招牌。粉丝是红薯或豌豆淀粉,这碗通常不含麸质,但豆腐果和配的烧饼不是。去哪吃两家做这碗的南京店在米其林必比登推介榜上:小潘记鸭血粉丝汤(2025 江苏首版即在榜,2026 沪苏浙榜仍在)和致和老鸭粉丝汤(2026 新上榜的六家南京店之一,米其林中国的发布稿点了名)。米其林是推荐不是官方记录,而且我们没能核实单店的地址、时段和价格,所以不写。除此之外:这道菜连锁店和无名小店都能吃,街坊店一碗的价格和全城其他地方差不多,都是个位数到十几块。别在这道上找非遗牌子——鸭血粉丝汤不在我们查过的南京市级、江苏省级非遗批次里。鸭油酥烧饼 · 蟹壳黄
Duck-fat sesame flatbread (and the 'crab-shell yellow') · Yayou su shaobing一只长圆形、形似草鞋底的酥烧饼,用熬出的鸭油起酥,咬下去会碎一身,面上撒芝麻,烤到蟹壳那种黄——老名字「蟹壳黄」就是从颜色来的,里面没有蟹。配鸭血粉丝汤或豆腐涝时买的就是它,它也是「一整只鸭都用上」最清楚的例子:鸭身上熬下来的油,进了第二天的早点。城里两家中华老字号做了一百年。
怎么吃怎么买:柜台按个买,站着吃或用纸袋拎走。如果正好有一炉出来,说一句「要现做的」——回炉的就不脆了。配一样带汤水的:鸭血粉丝汤、豆腐涝,或者一碗面。辣度:零。过敏与饮食:小麦粉和芝麻;起酥用的是鸭油,所以既不是素的,也不适合回避禽类油脂的人。奇芳阁历史上(1920-30 年代那套菜单)还做过荠菜、椒盐两种酥烧饼,现在有没有,到店看。去哪吃有记录的是奇芳阁:商务部老字号数字博物馆条目页写它是中华老字号、认定时间 2017-11-26、企业「南京清真奇芳阁餐饮有限公司」,并把鸭油酥烧饼列进本店「四大清真名点」,另三样是麻油干丝、什锦素菜包、茭儿菜烫面饺。同一页把店址写得罕见地直白:夫子庙贡院街与贡院西街交汇处,「今贡院西街12号或贡院街158号,俗称“龙灯头”」——这一页自己给了两个门牌,所以按「那个路口」理解,哪个是现门牌我们没核到。该页不公布时段和价格。另一个名字是永和园(中华老字号,认定时间 2006-11-07,同在夫子庙):它的品牌页记 1923 年朱自清、俞平伯在此吃「鸡汁煮干丝」和「蟹壳黄烧饼」——这是我们查到的、南京店家最早的「蟹壳黄」白纸黑字用例。鸭:从一只鸭吃到头(盐水鸭 · 鸭四件 · 鸭油)
Duck, the whole way through — salted duck, duck offal, duck-fat everything · Ya南京吃鸭,不是一道招牌菜,而是把一整只鸭拆开来卖。中心是盐水鸭:炒过的花椒八角盐擦身,清卤复腌,晾挂后煮熟,冷着切片上桌,皮色浅黄到乳白,肉的切面灰白带淡红。盐水鸭是冷盘、下饭菜,不是热烤鸭。盐水鸭之外,还有鸭四件(翅、掌、肫、肠的卤味冷盘)、熬出来给早点烧饼起酥的鸭油、进了粉丝汤的鸭血鸭肝,以及板鸭(市志办把它分成腊板鸭和春板鸭两种)。盐水鸭 2022 年有了地理标志产品标准、2023 年有了省级食品安全标准——这在小吃里少见,「正宗」长什么样是写在纸上的。
怎么吃怎么买:日常做法是去鸭子店或超市的熟食窗口,不整只买。指一下,说「半只」或「四分之一」,店家斩好、称重、按重量算钱;想先知道价,问一句「多少钱一斤」。一个人配米饭,四分之一只够了。买来的鸭是冷的或常温的,本来就该这样——别要求加热。辣度:完全不辣。咸度:这才是要留神的。省标把氯化物上限定在 2.5%,口感写「咸淡适中」,但盐水鸭、板鸭、鸭肫都是靠咸立住的;要控钠的人吃几片而不是一盘,配一碟清炒青菜和米饭。过敏与忌口:禽肉,用食用盐、葱、姜、花椒、八角腌制,标准写明不使用防腐剂和食品用香精。鸭油做的(比如鸭油酥烧饼)不是素的。粉丝汤里的鸭血是动物血制品,有人因宗教或饮食习惯回避,最好先知道它默认就在碗里。去哪吃盐水鸭到处都是,而好吃的多半是街坊熟食窗口——这类店换手太快,我们不点名。招牌上会看到的两个牌子值得分清。韩复兴是清真牌子:商务部 2023 年中华老字号复核通过表里是「南京韩复兴清真食品有限公司 韩复兴」。桂花鸭(商标「桂花」)不是中华老字号,它在省商务厅的江苏老字号复核通过表里,也是 2022 年南京盐水鸭地理标志产品标准的起草单位。这两家我们都没能核到可用的官网,所以不给门店地址、时段和价格。想坐下来吃,回族老字号那条里的几家菜单上都有盐水鸭:安乐园的老字号馆页把「盐水鸭」列在自家品种里。回族清真老字号(马祥兴 · 奇芳阁 · 安乐园 · 蒋有记 · 韩复兴 · 绿柳居)
Eating halal in Nanjing means walking into a century-old house · Qingzhen laozihao在中国大部分城市,吃清真意味着找一家兰州拉面。在南京,则是走进一家百年老馆子。商务部中华老字号复核通过表里,南京的餐饮品牌有五家是回族老字号——马祥兴(1845)、韩复兴、安乐园(1920)、奇芳阁(1920)、绿柳居(1912);另外两家,蒋有记和莲湖糕团店,各有省级非遗或江苏老字号商标。它们多在城南(夫子庙、七家湾一带),挨着草桥清真寺——市民宗局的介绍里说,那一片是回民集中居住地;马祥兴是例外,在城北云南北路。这不是一个小众分支:它和鸭并列,是南京饮食的两大支柱之一。
怎么吃怎么用这条:同一个标签底下有三种完全不同的店,别混着用。(1)坐下来点菜的宴席馆:马祥兴、安乐园;安乐园还以早茶出名,那是最便宜的入口。(2)小吃点心店:奇芳阁、蒋有记、莲湖糕团店,柜台点,几块钱一份,上午十点前最好。(3)熟食店:韩复兴,按重量卖盐水鸭板鸭带走,不是坐下来吃的。关于这个标签本身:这些馆子自称做的是清真菜,几家的工商名称里就有「清真」二字,但那是企业的自我表述,和第三方清真认证不是一回事。如果认证对你重要,进门前问一句。辣度:这一条里没有辣的。猪肉:这些后厨里没有。这也是不吃猪肉的旅行者在南京最可靠的一条路。去哪吃纸面依据,好让你分清真名录和门口的说法。商务部 2023 年中华老字号复核通过表里有:马祥兴(南京金都饮食服务有限公司清真马祥兴菜馆)、韩复兴(南京韩复兴清真食品有限公司)、安乐园(南京清真安乐园菜馆)、奇芳阁(南京清真奇芳阁餐饮有限公司)、绿柳居(南京金都饮食服务有限公司绿柳居菜馆)。不在这张表里的,招牌怎么写都一样:桂花鸭、蒋有记、李记清真馆、樱桃鸭、六凤居、魁光阁。蒋有记有的是省级非遗(JSⅦ-115 蒋有记小吃制作技艺,秦淮区);莲湖糕团店在南京清真奇芳阁餐饮有限公司名下,持江苏老字号商标「新奇芳」;马仕斌(湖熟板鸭,企业名含「清真食品」)持江苏老字号商标「马庭寿」。米其林必比登榜上的清真一家是李记清真馆。地址与时段:只有奇芳阁的品牌页给了位置(贡院街与贡院西街那个路口);马祥兴的页写它 2006 年 4 月在云南北路重新开业,此前因拆迁停业三年。这些页都不公布营业时段和价格;韩复兴与桂花鸭我们没有核到可用官网——试过的域名一个是挂牌出售的停放页,一个已被劫持。皮肚面
Pidu noodles — puffed pork skin in a one-pot noodle soup · Pidu mian油炸过的猪皮,膨成一块干海绵那样的东西,泡软以后和面条、青菜、番茄、猪肝、腰花以及店里现有的其他料一锅煮,盛成一大碗。这一碗是午饭,便宜,而且是南京最不容易出现在攻略里的一道。那块膨化猪皮本身是有标准管的产品:江苏有一份省级食品安全地方标准《皮肚(膨化猪肉皮)》,把它定义成「非即食干制肉皮制品」——也就是说它是干货,必须煮熟,不能从袋子里直接吃。
怎么吃怎么点:这是「浇头」制,不是固定套餐。先选面,再报你要的浇头——皮肚、猪肝、腰花、肉丝、大蒜叶、番茄、青菜、香肠。全都要的那个经典版本叫「全家福」。报几样就按几样算钱;街坊店一碗通常是个位数到十几块。辣度:端上来是不辣的,辣油和醋在桌上。过敏与饮食:小麦面条含麸质,而这碗的主料就是猪皮——猪肝、腰花、香肠通常也是猪。这道没有不含猪肉的版本,也没有清真版本;不吃猪肉的人,本清单里该跳过的就是这一条,替代是鸭血粉丝汤或牛肉锅贴。汤底不是素的。去哪吃这是街坊面馆的东西,我们不点名:做得好的店都小、翻台快,而且没有一家以这个名字进非遗或米其林名单。能指给你看的是产品标准《食品安全地方标准 皮肚(膨化猪肉皮)》DBS 32/021—2023(江苏省卫健委 2023-12-29 发布、2024-06-29 实施),以及找一碗好的通用办法:找门口摆着一排浇头盘、锅已经开着的店,先在柜台点再坐下。顺带一条相关的面:2026 米其林南京必比登榜上有三家面店:无名老卤面(2026 新上榜)、囿面、徐胖子三百碗宝应长鱼面。不过那是老卤面和长鱼面,不是皮肚面。秦淮小吃与「秦淮八绝」
Qinhuai snacks and the 'Eight Perfections' — what the list actually is · Qinhuai xiaochi在夫子庙一带,你会在招牌、菜单和旅游牌子上看到「秦淮八绝」——八家老店各两样小吃、共十六样,被当作南京小吃的标准答案。先弄清它是什么、不是什么。南京第一批市级非遗名录里确实有「秦淮风味小吃加工制作技艺」(NJⅦ-17,秦淮区),但名录记的是技艺,不是那八家店——八家的名单是旅游时代的说法,而且你能看到的几个版本互相对不上。把它当成「秦淮小吃由哪些东西构成」的地图,不要当成要打卡完成的清单。
怎么吃怎么用:挑两三样,别追十六样。真正有纸面依据的那几样都在本清单别的条目里:奇芳阁和永和园的鸭油酥烧饼与煮干丝,蒋有记的牛肉锅贴,四鹤春的汤包,莲湖糕团店的赤豆元宵。时间:这些是早点。工作日十点前去,你是在和本地退休老人一起吃;节假日下午两点去,你是在排队。说明白它的短处:夫子庙那一片是全城游客最密的小吃街,同一样东西的价格比外面两条街高,而且不少挂着「秦淮八绝」横幅的摊子跟那八家没有任何关系。一个窗口把十六样全卖的,是借名字做生意的摊。辣度:经典几样都不辣。猪肉:咸口的多半有;同一片区里的清真老字号就是绕开它的办法。去哪吃各版本里会点到的店包括奇芳阁、永和园、蒋有记、六凤居、瞻园(四鹤春)、莲湖糕团店、魁光阁、包顺兴。其中我们能对上官方记录的是:奇芳阁、永和园(中华老字号,商务部 2023 复核通过表);莲湖糕团店、四鹤春(瞻园面馆)、包顺兴(江苏老字号,省商务厅复核通过表);蒋有记(省级非遗 JSⅦ-115)。六凤居和魁光阁两张表里都没有。奇芳阁自己的品牌页写它是省级非遗「秦淮(夫子庙)传统风味小吃制作技艺」的传承保护基地。除奇芳阁那个贡院街 / 贡院西街路口外,这些来源都不公布门店地址、时段和价格,我们也不写。汤包 · 小笼包
Soup dumplings (tangbao) · Tangbao9 月·10 月·11 月南京的汤包皮薄、汤多,本地的吃法是一句固定的话:「先开窗,后喝汤」——先在皮上咬个口,再喝汤,再吃剩下的。汤包是早饭和上午吃的,按笼卖,通常配一小碟姜丝香醋。两个版本值得分清:随处可吃的猪肉汤包,和六合龙袍的蟹黄汤包——那是秋天的东西,制作技艺同时在市级和省级非遗名录里。
怎么吃怎么吃:用筷子提着顶上的褶放到勺里,在侧面咬个小口,放几秒气,把汤从勺里喝掉,剩下的蘸姜醋。别整个塞进嘴里——里面的汤接近沸点,外地人最常就是这样烫到的。点法:按笼,一般六到八个;一笼加一碗汤就是一顿早饭。辣度:零;碟子里是姜丝香醋,不是辣椒。过敏与饮食:面皮含麸质,猪肉馅,汤来自猪皮冻——这是本清单里最不可能避开猪肉的一道;我们核过的汤包老字号(四鹤春)是猪肉馅。蟹黄版另含蟹,是常见的甲壳类过敏原。去哪吃有纸面依据的是四鹤春:「汤包制作技艺(四鹤春小笼包制作技艺)」在江苏第五批省级非遗名录(JSⅦ-68,申报地区南京市秦淮区),背后的店「南京夫子庙瞻园面馆」持江苏老字号商标「四鹤春」。蟹黄版:「龙袍蟹黄汤包加工制作技艺」在南京第一批市级非遗名录(NJⅦ-18,六合区龙袍镇),「汤包制作技艺(龙袍蟹黄汤包制作技艺)」在省级第五批——龙袍是远郊镇,离市中心一个多小时,当成一趟行程而不是一个顺路点。南京必比登榜上有两家汤包店:好婆汤包和徐建萍汤包(热河南路)。这些名录都不公布地址、时段和价格,我们也不写。满城可见的「鸡鸣汤包」牌子不在我们核过的任何非遗名录里。季节蟹黄汤包是秋天的东西,大致九到十一月本地螃蟹上市的时候;过了这段,店里要么停做,要么用冻蟹黄。本地菜桌上坐下来点菜时该点的。
煮干丝 · 大煮干丝
Dry tofu shredded to hair and simmered in stock · Zhu gansi一块压干的豆腐干,先片成张,再切成比面条还细的丝,焯掉豆腥,然后在浓汤里和鸡丝、火腿丝或虾仁同煮。这是一道刀工菜——妙处就在于一块硬邦邦的东西变得像汤面一样——也是能看出南京属于淮扬一系的那一样。少有人提的是,它也是这份清单上少数几道能做出素版本的菜之一。
怎么吃怎么点:它有两种形态,名字值得记。煮干丝 / 大煮干丝是带汤的,泡在高汤里用勺吃,这是馆子菜。烫干丝是凉的:同样的丝焯好堆起来,浇麻油、酱油和姜丝,这是早点,老茶社卖的就是它。好奇的话两样各点一份。辣度:零。饮食:主角就是豆腐干,但汤底通常是鸡汤或猪骨汤,配料是火腿、鸡丝或虾仁。说「要素的」,有的厨房会用菌菇汤做,很多不会。清真老字号的汤底不是猪。过敏:全程有大豆;有的版本有虾。去哪吃两家中华老字号在纸面上有这道。永和园的品牌页写前身茶社「雪园」卖的是「酥烧饼、干丝和茶」,并记 1923 年朱自清、俞平伯在此吃「鸡汁煮干丝」——点了名的鸡汤版本,而且这家店还在。奇芳阁的品牌页把麻油干丝列进本店四大清真名点,并记 1994 年麻油干丝、鸡汁回卤干获全国清真名牌风味小吃称号。两页都不公布时段和价格;奇芳阁那页给了贡院街 / 贡院西街那个路口。别把它读成南京独有:同一套技法是扬州和淮安菜的招牌,全国名气更大的是扬州的大煮干丝。清真早茶(安乐园)
Hui-Muslim morning tea — the cheapest way into a century-old house · Qingzhen zaocha南京有一种几乎没人提的早茶习惯,和广州比完全被盖过去了:早上八点在一家回族老馆子坐下,要一壶茶,在柜台点四五样小东西,坐两个小时。安乐园自己的品牌页把它的早茶写成「不少老城南人日常生活的重要组成部分」。这是进中华老字号店堂里吃(而不是在外卖窗口买)最便宜的方式,而且因为后厨是回族的,整张桌子上不会有猪肉。
怎么吃怎么做:工作日早上七点到九点之间去——这是街坊的日常。在柜台点:先要一壶茶,然后指着蒸笼和卤菜柜点。安乐园品牌页点名的自家东西是焖钵牛肉圆和六色套点(两样都被中国烹饪协会评为「中华名小吃」),还有牛肉包、细沙包、盐水鸭、干切牛肉。热的主食一般是一碗牛肉面。辣度:零。饮食:后厨没有猪肉;甜包子是偏素的选择,不过用的什么油我们不能担保。过敏:小麦、芝麻、牛肉。去哪吃南京清真安乐园菜馆,品牌「安乐园」,商务部品牌页写中华老字号认定时间 2011-01-26,同页称它是「江苏省目前单体经营规模最大的、全国著名的老字号清真饭馆」,并记「安乐园清真小吃烹制技艺」2012 年 6 月被南京市认定为市级非遗、2016 年 1 月入选江苏省级名录(省政府公布名称「安乐园清真小吃制作技艺」)。该页不给地址、时段和价格,我们也没找到官网,所以不写。奇芳阁 1920 年就是从茶社起家的,是同一个路数的另一家,在夫子庙贡院街与贡院西街那个路口。金陵菜 · 京苏大菜
Jinling cuisine — the Nanjing branch of Huaiyang cooking · Jinling cai南京自己的馆子菜有两个名字:金陵菜(金陵是南京的旧称)和京苏大菜(大致是「南方京城的大菜」)。它属于淮扬一系——长江下游那套少辣、重刀工、清汤的路数——但南京这一支比扬州咸,靠的是鸭和江鲜,不是河虾和糖。「京苏大菜烹制技艺」在南京第五批市级非遗名录里。只吃街头小吃,就会忽略这其实是一座宴席城市。
怎么吃两个人怎么点:一个冷盘(默认盐水鸭)、一个刀工菜(煮干丝)、一个江鲜或鸭的主菜、一个青菜、米饭。四个人再加一个汤和一个烧菜。菜单上要认的词:炖、焖(慢火),原汁,咸鲜(这套菜的本味)。辣度:基本为零——辣椒不属于这个菜系;如果一家「金陵菜」馆子的菜单上全是辣椒,你进的是一家兼做本地菜的川湘馆。饮食:猪油和鸭油用得很随意;要不含肉的蔬菜就说「素炒」,另外这里的「素菜」也可能是用肉汤烧的。价格:这一档的宴席馆子远高于街头小吃,城里的四家米其林一星里只有两家属于淮扬一系——江南灶·云府和品宁府是淮扬菜,帝粤轩是粤菜、梦都会是徽菜。坐下前先看菜单。去哪吃我们不推荐具体的宴席馆子:市级非遗「京苏大菜烹制技艺」(NJⅦ—25,第五批,2023-01-20,江宁区)记的是技艺和区,不是店,我们也没找到官方的挂牌馆子名单。想知道这座城认的顶端长什么样,可以看 2026 沪苏浙米其林指南给南京的四家一星;米其林中国的发布稿点名了蝉联的两家(帝粤轩、江南灶·云府)和 2026 年从入选升上一星的两家(梦都会、品宁府)。米其林是推荐不是官方记录,而且我们没能核实单店的地址、时段和价格,所以不写。有一家连锁你到处会撞见:南京大牌档,做南京主题、菜单双语、多数商场里都有——第一顿想省事时它最省事,除此之外我们不作评价。刘长兴面点
Liu Changxing — a noodle and dim-sum house with a heritage listing · Liu Changxing刘长兴是南京老字号里做面点的那一支:中华老字号,「面点制作技艺」同时在市级和省级非遗名录里。它不是宴席馆,也不是路边摊——它是中间那种,坐下来吃的面店,柜台点单、端盘子。对旅行者来说,想吃一碗正经南京面、又不想在无名小店门口犹豫,这里最省事。
怎么吃怎么点:先到柜台,付钱,拿票到窗口取。面的浇头和南京任何一家面馆一样自己报。点心(包子、烧卖、蒸饺)在另一个窗口按笼或按个卖,一碗面加一笼就是一顿正常午饭。辣度:端上来不辣。过敏与饮食:全程有小麦;咸口的馅多数是猪肉,汤底也常是,所以不吃猪肉的人还是走清真老字号那条线。这里没有清真。去哪吃南京刘长兴餐饮有限责任公司、品牌「刘长兴」,在商务部 2023 年中华老字号复核通过表里。技艺被列了两次:「刘长兴面点加工制作技艺」是南京第一批市级非遗 NJⅦ-11(2008,保护单位就是这家公司),「刘长兴面点制作技艺」是江苏第二批省级非遗 JSⅦ-66(2009,申报地区南京市)。两份名录都不给门店地址、时段和价格,我们在商务部老字号数字博物馆里没找到它的品牌页——把博物馆的餐饮住宿全类目翻过一遍,刘长兴不在里面,所以复核表是唯一的中央记录。「始创 1901 年」的说法流传很广;我们没有在任何官方来源里找到它,所以不写年份。马祥兴四大名菜(美人肝 · 松鼠鱼 · 凤尾虾 · 蛋烧卖)
Ma Xiangxing's four famous dishes — including the one you cannot eat elsewhere · Ma Xiangxing si da ming cai马祥兴是一家 1845 年的回族菜馆,也是首批中华老字号之一。店里的做法是不去碰清真厨房通常依赖的牛羊,而是做长江下游真正有的东西——鱼、鸭、虾、蛋。四道菜由此而来,店里墙上的牌子上列着:凤尾虾、松鼠鱼、蛋烧卖、美人肝。最后一道最值得专程来吃:鸭胰子配鸡脯肉快炒,那是大多数厨房会扔掉的部位,是这家店的招牌,别处少见。
怎么吃怎么点:这是按份点的宴席菜,不是小吃——四道加一个青菜和米饭,是三四个人的一顿,账单在馆子价位,不是小吃价位。两个人的话,点美人肝加一道,再要个青菜。先说清这几道是什么,方便你选:美人肝是鸭胰子配鸡脯肉、冬笋、冬菇,用鸭油炒——软,带一点内脏的甜,跟「肝」没有关系(名字是诗意)。凤尾虾是淡水虾,留尾。松鼠鱼是桂鱼剞花刀炸过浇汁,酸甜,小孩吃的就是这道。蛋烧卖是蛋皮裹虾仁蒸。辣度:零。饮食:后厨是回族的,没有猪肉;餐馆自述做的是清真菜,这是店家的自我表述,不等于第三方清真认证。过敏:四道里三道有虾或鱼;美人肝是内脏,有人更想上桌前就知道。去哪吃马祥兴菜馆(商务部记录上的企业名:南京金都饮食服务有限公司清真马祥兴菜馆)。品牌页写创立年 1845、中华老字号认定时间 2006-11-07,四大名菜和美人肝的用料也出自这一页:「用鸭胰子和鸡脯肉做成的”美人肝”」。位置上这一页对沿革写得很具体——1958 年迁中山北路 5 号,2003 年 6 月因拆迁停业,「2006年4月23日……在云南北路重新开业」——所以 2006 年以来它在云南北路,页面自己的行文也是「位于云南北路上的马祥兴菜馆」。该页不给门牌、时段和价格,我们也没找到官网,所以不写。这家店的技艺同时在江苏省级非遗名录里:「清真菜烹制技艺(马祥兴清真菜烹制技艺)」JSⅦ-57,申报地区南京市鼓楼区。南京板鸭
Nanjing pressed duck — the harder, saltier cousin · Nanjing banya12 月·1 月·2 月·3 月在有冰箱之前,保存一只鸭的办法是重盐腌、压扁、在冷空气里风干。这就是板鸭,字面意思「板子鸭」。非遗名录里它和盐水鸭是并称的(「南京板鸭、盐水鸭制作技艺」)。它比盐水鸭更干、更硬、咸得多,更接近火腿而不是烤肉,传统上从秋冬腌到开春风干;市志办把它分成腊板鸭和春板鸭两种。今天多数南京人家日常买盐水鸭,过年买板鸭;外地人点了它,要是以为会上来一盘软的冷鸭,通常会吃一惊。
怎么吃怎么吃:它不是像盐水鸭那样切片冷吃的冷盘。家里的做法是蒸,常常垫在米饭上或配笋干,蒸完再斩;馆子里是蒸或炖汤。买真空包装的话,包装上的说明会写泡发后蒸,不是直接吃。辣度:零。咸度:这是本清单里最咸的一样,差距还不小——几块配一碗饭,不是单吃一盘;要控钠的人当尝一口,不当一份菜。过敏与饮食:禽肉,盐和香料腌制。做它的老字号里有清真的(见下),所以清真工艺做的板鸭很容易找;低盐的版本不存在。去哪吃制作技艺两份名录里都有:「南京板鸭、盐水鸭制作工艺」是南京第一批市级名录的 NJⅦ-5(2008,申报单位南京市江宁区湖熟鸭业协会——江宁湖熟的鸭业协会),「南京板鸭、盐水鸭制作技艺」是江苏省级名录的 JSⅦ-30,第五批扩展到南京江北新区。湖熟是它历史上的中心。江苏老字号复核通过表里有「南京马仕斌湖熟板鸭清真食品有限公司 马庭寿」,是一家湖熟板鸭厂商,工商名称里就有「清真食品」。另一个回族熟食名字是韩复兴(中华老字号,企业名南京韩复兴清真食品有限公司)。两家在我们能核到的来源里都不公布门店地址、时段和价格,也都没有可用官网,所以不写。还要说明一点:我们没有找到南京板鸭的地理标志保护;那一项属于盐水鸭。随园菜 · 《随园食单》
Suiyuan cuisine — a 1792 recipe book, and what to do with it · Suiyuan cai1792 年,住在南京的诗人袁枚出版了《随园食单》——一本关于菜谱和吃饭规矩的书,至今仍是最常被引用的中文饮食文本之一。南京把它当作习俗而不是菜系来保存:「随园食单饮食习俗」在南京第五批市级非遗名录里,归类是民俗,不是烹饪技艺。有几家餐馆卖「复原随园宴」。我们列的是这本书,不是那些宴席——它值得在吃之前先读一读,也能让你注意到「南京写吃这件事写了很久」。
怎么吃怎么用:对旅行者最有用的不是菜谱而是规矩:袁枚列的那些「什么会毁掉一顿饭」(调味过头、菜太多、拿贵材料充场面、一次全上桌)。读几页,淮扬一桌的逻辑就不再像随意安排。有英译本,书名 Recipes from the Garden of Contentment。如果一定要吃点和它有关的:比起任何打着它名号的宴席,本清单上的日常菜(煮干丝、盐水鸭、江鲜)更接近这本书的精神。辣度:这本书成书时辣椒还没进本地菜,随园这一路菜里没有辣的。去哪吃我们不点名任何餐馆。「随园食单饮食习俗」是南京第五批市级非遗 NJⅩ—23(2023-01-20 公布,申报地区鼓楼区)——名录管的是这项习俗并指到一个区,不是某家餐馆,我们也没有找到官方的「随园宴」挂牌名单。卖复原随园菜的地方是有的,有的还很贵;既然非遗名录并不为它们背书,我们也无法把它们真正端出来的东西和书对上,就不指给你。书名所本的那座园子「随园」已经不在了——旧址在今鼓楼区小仓山一带(南京师范大学随园校区就在那里),没有可看的遗存。街头与早餐站着吃,几块钱。
活珠子(警示条)
Huozhuzi — the half-incubated egg, and what the rules actually say · Huozhuzi把它放进清单,是因为你在南京街上会看到它、在有人递给你之前该知道它是什么,不是因为我们让你吃。活珠子是受精鸡蛋孵到已经有胚胎的阶段,煮熟以后连壳吃、蘸椒盐。江苏专门为它定了一份省级食品安全地方标准,定义得很精确:来自非禽疫区、健康种鸡蛋,孵化至 12~13 日龄的胚胎蛋,透照时能看见胚胎、血管和胚胎律动。就是这个东西。你要不要吃完全由你决定——我们既不推荐也不劝阻。
怎么吃标准要求什么,好让你判断一个摊子:这是「熟制」产品;摊上卖的散装(非预包装)那种,标准定的微生物限量里包括每 25 克沙门氏菌 0、志贺氏菌 0,并把熟制品描述为去壳后有少量液体、色泽浅黄、清亮略浑浊,胚胎形态完整、体表无毛或只有少量细微绒毛,质地细嫩、蛋黄松软、蛋白质地硬。实际操作就是:从正在沸的锅里买热的,不要买盘子里放凉的;蛋壳应该是完整的。谁不该吃:对鸡蛋过敏的人——这是一枚鸡蛋,而且是受精的。孕妇、免疫力低下者、幼儿和老人吃这类散装熟制蛋制品更要谨慎。真要吃的话,壳是手会碰的部分,带张湿巾有用。辣度:零,它不是辣的;椒盐碟在旁边。去哪吃我们不点摊也不点牌子。来源是《食品安全地方标准 熟制鸡胚蛋(活珠子)》DBS 32/007—2016,江苏省卫生和计划生育委员会 2016-12-23 发布、2017-06-01 实施;它至今仍列在省卫健委 2026 年 1 月发布的江苏省食品安全地方标准目录的现行有效标准里,完整 PDF 也挂在那一页。如果你在别处读到不同说法:省卫健委 2024 年已把这份标准列入修订立项计划,数字以后可能变——但现行标准写的就是 12~13 日龄。街摊和菜场散装卖;也有真空装,按标准那属于另一个产品类别,微生物要求更严。老卤面与浇头(南京面馆怎么点)
Nanjing noodle shops — old-brine noodles and how to call your toppings · Laolu mian南京是一座低调的面条城市,本地这套点法值得学,因为它管着这里一半的便宜饭。一家店养一锅老卤(市志办给的定义只是「荤汤加各种作料熬制」的汤料,不过店家会告诉你自家这锅是多年续着用的),另一口锅只煮面。你先选面,再报浇头,店家从卤锅里捞出来盖在你碗上。2026 米其林南京必比登榜上有三家面条店,都在指南最便宜的价位档。按指南自己的 Noodles 标签算是五家,另两家是鸭血粉丝汤店。
怎么吃怎么点,按顺序:(1)说汤面还是拌面 / 干拌;(2)问到就说分量——二两是正常一碗,三两是大碗(一两 = 50 克生面);(3)报浇头,它们摆在门口的盘子里,可以直接指:大排、肉丝、猪肝、腰花、素浇、荷包蛋、长鱼、皮肚。浇头单独计价,加在面钱上。辣度:默认没有辣的;醋、辣油、蒜在桌上。过敏与饮食:小麦面条含麸质;几乎所有浇头和多数卤水都是猪,那锅老卤本身是南京厨房里最不适合素食者的东西。只要素浇的一碗,煮面的水还是同一锅。真要一碗不含猪肉的面,清真老字号做的是牛肉面。去哪吃按「卖面的店」算,2026 米其林南京必比登榜上有三家(指南自己的 Noodles 标签算五家,另两家是鸭血粉丝汤店):无名老卤面(2026 年新上榜的六家南京店之一,米其林中国发布稿点了名)、囿面,以及那家长鱼面店——2025 年指南上写作三百碗宝应长鱼面,2026 年榜上写作徐胖子三百碗宝应长鱼面。米其林是推荐不是官方记录;我们没能核实它们的地址、时段和价格,所以不写。除此之外,这是一个「每个路口都有一家」的品类,挑店的办法是看浇头盘:摆着八到十盘、中午有人排的那家是认真做的。想找个有名字的地方坐下,刘长兴是同一件事的老字号版本。桂花糖藕
Osmanthus sticky-rice lotus root · Guihua tang'ou9 月·10 月·11 月生藕的孔是通着的;把糯米灌进去,封口,加红糖慢煮几个小时,煮到整根藕由外到里变成深红褐色。然后放凉,切成圆片,冷吃,浇桂花糖汁——每一片都是一个深色的轮子,孔里嵌着白米。在南京的甜品柜台上,这是最好看的一样,也是少数能装盒带走的。江苏还给它定了一份省级食品安全地方标准。
怎么吃怎么买:熟食柜、甜品柜和老字号糕团店按重量或按片卖,冷的;超市有真空装。片子看着发干就多要点糖汁。冷吃——这是本地少数几样不趁热吃的甜品。辣度:零。过敏与饮食:藕、糯米、糖、桂花——素的,无奶、无蛋、无小麦、无坚果。标准的定义里罐头工艺和非罐头工艺都算,所以真空装是它的一种正常形态,不是次品。买回家的话,看清楚是常温耐储的罐头工艺还是需要冷藏的短保。去哪吃这东西有省级食品安全地方标准:《食品安全地方标准 糯米藕》DBS 32/017—2025,江苏省卫健委 2025-12-31 发布、2026-06-30 实施,代替 2018 版。标准把它定义为鲜(冻)莲藕藕孔中灌糯米、用罐头或非罐头工艺熟制的即食蔬菜制品,并规定感官要求:表面红褐至深褐,汤汁浅红褐至褐色。店家方面:夫子庙的糕团店都卖——有记录的是莲湖糕团店(江苏老字号「新奇芳」,南京清真奇芳阁餐饮有限公司名下)。奇芳阁自己的品牌页也记了 1994 年本店名厨凭桂花糖粥藕等获全国清真名牌风味小吃称号——这道「糖粥藕」和这里说的糯米藕是不是同一样东西,我们没有核实。两家都不公布时段和价格。季节桂花在九月底到十月开,那时候的糖汁用的是鲜花不是糖桂花。真空装全年有售。梅花糕 · 海棠糕
Plum-blossom cake and begonia cake — cooked in a flower-shaped iron mould · Meihua gao11 月·12 月·1 月·2 月稠面糊倒进一整块花形铁模,每个孔里点一勺豆沙,再盖一层糊,撒上果脯、芝麻和糖,扣起来在火上烘成一个鼓包。梅花糕出来是梅花形、顶上鼓着;海棠糕是它扁一些的近亲,面上一层焦糖脆壳。它们是当面现做的,出炉烫得拿不住,冷天街上总有一小堆人围着某个摊子,就是因为这个。
怎么吃怎么买:按个,找看得见那块铁模的摊。等新出的一炉,别拿架子上的——全部好处在于脆壳和流心豆沙的反差,而这种反差只能维持五分钟左右。咬之前放一分钟:馅很存热,烫嘴。辣度:零,这是甜的。过敏与饮食:小麦粉、豆沙、糖、芝麻,通常还有果脯;有的摊子在面糊里放猪油,所以它不保证是素的——在意就问「有猪油吗」。经典做法里没有奶和蛋。去哪吃我们不点摊:这是在游客街区的固定摊位上做的(老门东和夫子庙一带最容易看到),而且换季就换人。它不在我们查过的任何非遗名录里(南京市级第一批、第五批,江苏省级第二批、第五批)。它也不专属南京:同样的糕是苏州、无锡的街头常物,整个长江下游都有,所以别把它当本地特产,把它当成冷天边走边吃的好东西就对了。赤豆元宵
Red-bean soup with tiny glutinous rice balls · Chidou yuanxiao12 月·1 月·2 月一碗熬稠的赤豆汤,用冰糖和桂花调甜,里面是豌豆大小的无馅小元宵,通常还有切丁的糕。它稠到要用勺吃而不是喝。这是秦淮甜品线上的第一样,也是南京小孩从小吃的那样;冬天来一碗热的,就是停下脚步的理由。
怎么吃怎么点:柜台按碗买,热的。同一块牌子上常见的近亲是糖芋苗(见单独条目)、桂花藕粉和酒酿元宵——最后一样含酒精,在意的人或给小孩点的时候要注意。辣度:零,这是甜品。过敏与饮食:糯米、赤豆、糖、桂花。它通常是素的,不含奶、蛋、小麦,是本清单上最安全的甜食之一;但店里可能用淀粉勾芡,我们也不能保证某一锅里没有猪油,在意就问一句。去哪吃有记录的名字是莲湖糕团店:省商务厅的江苏老字号复核通过表里写作「南京清真奇芳阁餐饮有限公司莲湖糕团店 新奇芳」——也就是说,它和奇芳阁是同一家回族企业名下的,这也是它被算进夫子庙老字号里的原因。注意它是江苏老字号,不是中华老字号——商务部 2023 年复核表里没有它。该表不给地址、时段和价格,我们也没找到官网,所以不写;店在夫子庙一带。离开那里,每个街坊甜品柜台都做,几块钱一碗。什锦豆腐涝
Savoury tofu pudding, Nanjing style · Shijin doufunao嫩豆腐点得刚好能用平勺片起来,盛进碗里,上面埋一层虾米、榨菜、木耳、葱花、酱油,再划一线辣油。南京叫它豆腐涝,不叫别处的豆腐脑,早上配一只鸭油酥烧饼吃。豆腐涝是任何一条早市街上最便宜的热食,也是少数几样你能眼看着料一样样进碗的东西。
怎么吃怎么点:指着锅说。不要辣油的话,在他们浇之前说「不要辣油」——它是最后加的,很好办。加的料就是你能看到的那一盘;「什锦」就是全都要。用勺吃,马上吃,趁还冒热气。辣度:浇好是一线辣油,算三分之一档;不要辣油就是零。过敏与饮食:大豆、虾米(甲壳类),配烧饼的话还有小麦。可以要一份不放虾米不放肉的,对素食者来说算是比较好办的一顿早饭——不过多数摊子在你开口之前不会想到这件事。去哪吃我们不点摊:这东西是早上在各处早点摊和小店现做的,几块钱一碗,好的那家就在早上七点有人排队的地方。它不在任何非遗名录里——我们查了南京市级第一批和第五批、江苏省级第二批和第五批,豆腐涝没有出现。「秦淮风味小吃加工制作技艺」(NJⅦ-17)管的是秦淮小吃这门技艺,不点任何单品的名。夫子庙那一片按景区价卖;出去两条街就不是了。糖芋苗
Sweet taro in osmanthus syrup · Tang yumiao9 月·10 月·11 月·12 月·1 月·2 月小芋头加红糖和一点碱同煮,煮到变成深玫瑰褐色、完全软透,再用藕粉勾稠,最后撒桂花。意外的是颜色,芋头变成了粉红;口感介于炖菜和布丁之间。秦淮甜品柜台的另一半就是它,挨着赤豆元宵,属于秋冬:桂花开的时候,新芋头也下来了。
怎么吃怎么点:和赤豆元宵同一个柜台,按碗,热的。两样都想试,多数店可以各来一小碗。趁热吃——凉了会凝住发黏。辣度:零。过敏与饮食:芋头、红糖、藕粉、桂花——通常是素的,不含奶、蛋、小麦和坚果。两条值得知道的提醒:生芋头的汁会刺激皮肤,芋头必须完全煮熟,店里卖的是熟透的;另外,没吃过芋头的人要知道它是淀粉质、味淡,不是西式意义上的甜点。去哪吃我们不点店。它和赤豆元宵在同一批甜品柜台上卖——夫子庙的莲湖糕团店是老字号那家,每个街坊甜品柜台到季节也做。糖芋苗不在我们查过的任何非遗名录里(南京市级第一批、第五批,江苏省级第二批、第五批),所以如果哪个摊子为它挂非遗牌,那块牌子说的是别的东西。江苏对相近的糯米藕有一份省级食品安全地方标准,对糖芋苗没有。季节秋冬:桂花在九月底到十月开,新芋头也差不多这时候下来。柜台一直做到天冷;盛夏很多店干脆不做。街头早点(鸡蛋饼 · 煎饼 · 糍粑)
The rest of the breakfast cart — how to buy without a menu · Jietou zaodian除了有名气的那几样,南京早上的街还靠一种没有菜单、没有英文、常常连招牌都没有的推车:一块煎鸡蛋饼的铁板,一口贴着饼的桶炉,一锅炸油条的油,一屉包子。它们六点左右在地铁口、菜场和校门口出现,十点前收摊。这一条讲的不是某一样东西——讲的是在什么都读不出来的时候,怎么从一辆车上买到早饭。
怎么吃怎么买:指一下,伸手指比数。这几乎能解决全部问题。再会几个词就更方便——「一个」「两个」「不要辣」「不要香菜」「打包」「多少钱」。多数车现在只收手机支付,会把二维码举给你看;但还是带点零钱,因为有些年纪大的摊主更愿意收现金,也有人见你扫不了就直接摆手。可能会遇到什么:鸡蛋饼(薄蛋皮裹一张脆片、生菜和酱——最保险的第一样,不要辣就不辣)、煎饼果子(北方版本,默认刷辣酱,所以要说「不要辣」)、油条(配豆浆)、包子(肉包、菜包、豆沙包)。辣度:多数是零,但辣就藏在煎饼的酱里。饮食:包子默认是猪肉馅;菜包和豆沙包是素的,不过蒸笼是共用的。普通推车上没有清真的东西。去哪吃不点摊,也不该点:这些是会挪地方的个体摊贩,我们印上任何名字,一个季度内就会是错的。去哪找:住宅区的地铁口(不是景点那几站)、菜场门口的街、早上七八点的校门口。避开什么:十点以后摆在景区入口的那些车是卖给游客的、按游客价;能说明一辆车值得去的本地人排队,只在早上才有。关于支付和外卡:街摊的手机支付覆盖接近全部,外国旅行者那一层写在本城的支付说明里,不在这条。卫生上,这类推车在江苏属于「食品摊贩」,不是「食品小作坊」(省条例把小作坊定义成「具有固定生产加工场所」的经营者)。摊贩走的是向乡镇政府或街道办事处备案,并按第二十六条在摊位明显位置张挂「食品摊贩信息公示卡」和从业人员健康证明。所以要找的就是那张卡——没有招牌不等于没有登记。馄饨
Wonton — the thin-skinned, soup-first kind · Huntun3 月·4 月南京的馄饨是皮薄、松散、以汤为主的那种:皮薄到透明,里面一小团猪肉,汤是清的,按市志办的写法是撒小虾皮、榨菜末、蒜末,底下是熟猪油。它不是北方那种鼓鼓的饺子;馅几乎是附带的,重点是那层皮在汤里的口感。米其林南京必比登榜上有两家馄饨店——对一碗几块钱的东西来说,这说明这座城把它当回事。
怎么吃怎么点:按碗,通常分大小。不要葱就说「不要葱」;想让汤清淡些可以说「不要猪油」,但很多店会说不行——猪油就是这碗汤。有些店春天有荠菜馄饨,那是一年里最好的版本。辣度:零;碗里默认没有辣椒。过敏与饮食:面皮含麸质,猪肉馅,汤里有猪油,配虾皮和榨菜末——这不是素的,也不是不含猪肉的;我们核过的馄饨老字号是猪肉馅。需要的话,可以换成牛肉锅贴。去哪吃米其林必比登榜上有两家南京馄饨店,指南自己的汉字写法是金陵汪家馄饨(集庆路店)和金陵杨家馄饨店(曹都巷)。注意姓氏:是「汪」不是更常见的「王」,写错会把你带到另一家店。米其林是推荐不是官方记录;我们没能核实单店的地址、时段和价格,所以不写。除此之外这是街坊食物——招牌上写「馄饨」、锅一直开着的店都可以,一碗几块钱。时令只在那几个月——是旺季不是独占,各家供应不一。
七头一脑(春季野菜)
'Seven tops and one brain' — the spring greens Nanjing waits for · Qi tou yi nao3 月·4 月从三月初起大约六周,南京的菜单上会填满八样绿的东西,合称「七头一脑」:马兰头、枸杞头、荠菜头、苜蓿头、豌豆头、小蒜头、香椿头和菊花脑。「头」和「脑」说的都是最嫩的那截芽尖。它们被叫作野菜,而市农业农村局站上的那篇文章说得明白,不少是人工种的:文章里那位批发大户说,他摊上的货除香椿头外都产自长江里的八卦洲——是种出来的,不是挖来的。三月在南京,这是你能点到的最本地的一样东西。
怎么吃怎么点:三月里每家家常菜馆都会在菜单上开一栏春菜。默认做法,用市农业农村局那篇文章里菜贩的原话,是「直接清炒」或「配着鸡蛋炒」;菊花脑、豌豆头还能做蛋汤,荠菜头是馄饨和饺子的经典馅。有两样值得特意点:马兰头拌香干(焯水切碎,凉拌香干丁和麻油——只点一样就点它)和香椿炒蛋(香椿味很冲,有人很爱,有人碰都不碰)。辣度:这些都不辣。饮食:清炒和凉拌的是素的;加蛋的不是纯素。那篇文章提的一条注意:野菜烹饪前要浸泡、清洗、焯水,也不要吃太多——它点名老年人和孕妇尤其要注意食用量。香椿尤其要焯水,不是生吃的东西。去哪吃这不是一道有地址的馆子菜——它是一个菜场季节。时间和八样名单的来源是南京市农业农村局站上 2025-03-19 的一篇文章(页面自带的元信息写来源是「南京日报、紫金山新闻」,所以这是政府站承载市报的报道):它记这一年八样「自3月初陆续进入市场」,经众彩批发市场日上市量约 5 吨,荠菜头、苜蓿头每公斤 7 元、马兰头每公斤 6 元——这是某一年的批发价,不是馆子会收你的钱。文章还提到本地香椿头比其他几样晚,早市上卖的香椿来自外省,所以它是贵的那一样。想看它们从哪来:文章里那位批发市场大户说,他摊上的货除香椿头外都产自栖霞区八卦洲。季节三月初开始;文章只记了上市的起点,没写结束时间。本地香椿头比其他几样晚——那篇文章记三月中旬在售的香椿还是外省运来的,价格也随之偏高。固城湖螃蟹 · 大闸蟹
Hairy crab from Gucheng Lake · Gucheng hu pangxie9 月·10 月·11 月长江下游的秋天意味着大闸蟹:整只清蒸,蘸姜醋。南京自己的那一支来自最南边高淳区的固城湖——国家知识产权局点名的南京地理标志产品之一,同时点到的还有雨花茶、盐水鸭和云锦。不必专程去高淳:市区餐馆当季就卖,而一只湖里的蟹在哪蒸都还是那只蟹。
怎么吃怎么吃:整只清蒸、肚朝上,配一碟姜丝香醋,通常还有一杯温黄酒。掀壳,先吃膏黄,再吃身子,最后吃腿。母蟹(圆脐)有橙色的黄,大约九到十月最好;公蟹(尖脐)是白膏,十一月才当令。馆子按只卖、按重量分级,而且贵——一只蟹可能比这份清单上任何一顿别的都贵,点头之前先问一只多少钱。辣度:零;姜醋是唯一的调料。过敏与饮食:蟹是主要甲壳类过敏原之一,而且这是整只蟹,和桌上其他东西交叉接触是必然的。中医说它性寒、孕期一般回避;实际要记住的是,它很腴、性寒,要配温酒,而且一吃就不少。去哪吃地理标志是真的:国家知识产权局 2025 年 9 月关于南京地理标志专用标志使用指引的报道里写着「南京拥有雨花茶、盐水鸭、云锦、固城湖螃蟹等多个享誉全国的地理标志产品」。固城湖在高淳区,南京最南端,开车离市中心一个多小时——远到「为一顿饭去一趟」是个决定而不是顺路。市区里,当季的蟹餐馆和菜场都有;菜场买回家蒸比餐馆便宜得多。要小心什么:「固城湖蟹」这个名字值溢价,而我们无法核实任何一个卖家的说法——包装上要找的是地理标志专用标志本身,上面那篇报道讲的正是这件事:这个标志怎么用、怎样算滥用。季节九月到十一月。有黄的母蟹大致九到十月最好,白膏的公蟹十一月才当令。芦蒿炒香干
River wormwood stir-fried with smoked dry tofu · Luhao chao xianggan2 月·3 月芦蒿是江边一种蒿的茎,切成手指长短,配香干丝大火快炒。它脆、微苦,带一股冷的、药草似的青气——它要么是南京春天最好的东西,要么完全让人受不了,中间地带不大。本地关于它的谚语本身就是警告:「正月芦,二月蒿,三月当柴烧」——正月是芦,二月是蒿,到三月就只配当柴烧。换句话说,这是一道真有截止日期的菜。
怎么吃怎么点:芦蒿炒香干是标准形态,冬末春初每张家常菜单上都有。另外会看到芦蒿炒腊肉和清炒芦蒿。早点点,趁热吃——它会蔫。辣度:零。饮食:香干那版本是素的,前提是那口锅刚才没炒过肉,而在忙起来的厨房里,这一点没法保证;要保险就点清炒。过敏:香干含大豆。另外,芦蒿是被有意排除在「七头一脑」之外的——那八样是个封闭名单,但它是个例外,每个南京人还是会让你吃。去哪吃这是菜场季节,不是馆子目的地,我们不点名。时间上,那句谚语就是实用指南,而且说的是农历:正月通常落在二月,所以公历窗口大致是二月到三月中旬,随着茎发柴逐渐收尾。产地上,栖霞区八卦洲是产区——和春菜大部分同一个岛,那里的种植户随季节从芦蒿换成马兰头,两样因此差不多同时出现在菜单上。芦蒿有地理标志:栖霞区政府记着「八卦洲芦蒿」2014 年注册成国家地理标志证明商标,区里 2021 年 3 月还专门批复划定了它的农产品地理标志地域保护范围——所以包装上认「八卦洲芦蒿」这个名字和地理标志专用标志。非遗方面我们没有找到南京或江苏的记录。季节大致二月到三月中旬。人们照着的是那句「正月芦,二月蒿,三月当柴烧」:到农历三月,茎就发柴了。雨花茶
Yuhua tea — the green tea shaped like a pine needle · Yuhua cha3 月·4 月南京自己的绿茶被搓成细长的深色针形,像松针。这正是当初的设计要求:这款茶创制于 1950 年代,形状是刻意做出来的。汤色浅,味道干净带草气,苦味很轻,值得买的是四月初前后那一拨春茶。它正在创建国家地理标志产品保护示范区(2023 年列入筹建名单,市政府的建设方案排到 2026 年 12 月总结验收)。炒制工艺在南京第一批市级非遗名录里。
怎么吃怎么买怎么喝:茶叶店按重量买散茶,或者买罐装当礼物。春茶(明前,四月五日清明之前)是贵的等级;后面几拨便宜,也完全能喝。用 80℃ 左右的水泡,不要滚水——这么细的绿茶用刚开的水会苦——用玻璃杯,好看针叶立起来再沉下去。一杯三克,泡两三道。辣度与饮食:就是茶;无过敏原,纯素,含咖啡因。包装上要找什么:地理标志专用标志,那正是本市保护方案的重点。要怀疑什么:「雨花茶」这个名字的使用范围远大于受保护的产区,而我们无法核实单个卖家。去哪吃纸面依据:「雨花茶炒制工艺」是南京第一批市级非遗 NJⅦ-13(2008,申报江宁区,保护单位江宁区文化馆),「茶叶制作技艺(……南京雨花茶制作技艺)」在江苏省级名录里,申报地区南京市江宁区;国家级名录里也有,是「绿茶制作技艺(雨花茶制作技艺)」(Ⅷ-148,2021 年第五批,申报地区江苏省南京市)。市政府通过市政府公报发布了《雨花茶国家地理标志产品保护示范区建设方案》,文中引用国家知识产权局 2023 年把雨花茶列入示范区筹建名单的通知;同一份方案把全面推进排到 2024 年 9 月—2026 年 11 月、总结验收排在 2026 年 12 月。国家知识产权局 2025 年 9 月那篇文章把雨花茶列在南京地理标志产品的第一个。去哪买:全城茶叶店,产区在江宁;我们不点店,也没有地址、时段和价格可给。季节值得买的是春茶,大致三月底到四月中,明前(清明前,四月五日前后)是最贵的等级。茶饮、咖啡与外来喝的,和这座城自己消化过的外来味。
小龙虾
Crayfish — a whole-province summer habit that is not a Nanjing dish · Xiaolongxia5 月·6 月·7 月·8 月五月到八月,南京的夜宵街闻起来是小龙虾的味道:十三香或蒜蓉焖出来的一盆盆,堆在托盘上,配塑料手套和一只装壳的桶,在户外配啤酒吃到凌晨两点。这是南京夏天最大的饮食现象,也值得直说:它不是南京菜——它是江苏乃至全国的习惯,而人们常挂在嘴边的那个名头「盱眙」是淮安盱眙的,不是这里的。为那个晚上去,不要为「本地特产」那一栏去。
怎么吃怎么点:按斤、按口味。十三香(咸甜,只微辣)、蒜蓉(不辣)、麻辣(带花椒的那种)、清蒸,是标准的四种。一斤大约二三十只,配啤酒和两个凉菜是一个人的量。要手套——通常免费。一只怎么吃:拧掉头,从两侧捏尾壳到裂开,把肉抽出来,再抽掉背上那条黑线。头不要吃。辣度:十三香算 1,蒜蓉 0,麻辣 2,而且花椒的麻是真的。过敏与饮食:小龙虾是甲壳类,主要过敏原之一,而且这是大量、共盘、交叉接触的场合。不是素的,也不是清真的。去哪吃我们不点街也不点店:小龙虾馆子随季节开关,现在写下的名单到明年夏天就是错的。找它们靠的是时间不是地址——晚上八点以后,任何一条夜宵街上,看户外桌子和红塑料凳,哪桌满去哪。价格上:小龙虾按重量卖,一季之内价格波动很大,点之前先问一斤多少钱;这是本清单上少数几样账单会让你意外的东西。名字上:盱眙是淮安的一个县,是另一座城市;南京馆子打「盱眙」说的是货源地,不是本地特产。小龙虾不是南京的地理标志产品:国家知识产权局 2025 年那篇点的南京地理标志是雨花茶、盐水鸭、云锦、固城湖螃蟹;而大家挂在嘴边的「盱眙」那套做法,在江苏省级非遗名录里写的是「JSⅦ-143 盱眙龙虾烹制技艺 盱眙县」——盱眙属淮安。季节五月到八月。过了这段,店要么关,要么用冻虾,户外摆桌吃的那份意思也就没了。1912 · 老门东 · 颐和路的咖啡与精酿
Where to sit down and stop eating for an hour · Kafei yu jingniang南京有三块地方值得知道,不是为了某道菜,而是为了「有张椅子、有一个小时、有一样不是鸭的东西」这个选项。1912 是总统府旁 2004 年 12 月开街的民国风街区,现在是酒吧和咖啡馆;按运营方自己的说法,规划的 21 栋里只有 4 栋是真的民国建筑。老门东是城南重建的老城巷弄街区,小吃摊之间有茶馆和咖啡。颐和路是城西北一片安静的 1930 年代使馆区别墅,基本还是住宅,几家咖啡馆开在改造过的房子里,几乎没有人挤——那一片是用来走的,不是用来逛店的。
怎么吃怎么用:1912 是晚上的地方,本身就是酒吧街,白天安静,九点以后热闹。老门东是白天的地方,周末很挤;工作日上午去,或者晚上八点以后一日游的人散了再去。颐和路任何时候都是走路的地方,那里的咖啡馆都小,关门也早。三处的价格都是市中心价,比街坊咖啡店贵。你会找到什么:精品咖啡、本地精酿,以及老门东里几家正经泡雨花茶的茶馆。饮食:这三处是南京最容易找到素食、西式早餐和英文菜单的地方——不是因为它们面向外国人,而是这种业态本来就这样。去哪吃我们有意不点任何咖啡馆和酒吧:这是中国任何城市里店面更替最快的一类,写下名字一年内就过期。稳定的是这三片区和它们的性格。关于老门东有一条提醒:那里是重建的,不是留存下来的老城。市商务局记着这个街区是改造后于 2013 年 9 月正式对外开放的;你走过的大部分是新建或翻建的,中间混着一些保留下来的老房子。这不妨碍你在那儿过一个晚上,但值得在去找「古」之前就知道。1912 是同一类东西:2004 年 12 月开街,按运营方的说法,规划的 21 栋里有 4 栋是真的民国建筑。各家店的时段、地址和价格我们没有核实,也不给。伴手礼能带走的——连同它的短板。
老字号糕点伴手礼(蜜桃牌 · 小苏州 · 莲湖)
Old-brand pastry and sweets to carry home · Laozihao dianxin想带一样不是肉、又能扛过一趟飞机的东西回去,南京的老字号糕团店就是答案:盒装甜食、芝麻和豆沙糕、糯米点心和果脯,在柜台上用扁盒子装——这类盒子本来就是为这件事设计的。有三个名字背后有中央或省一级的记录,这也是我们敢点名的唯一理由——这个品类里有很多为游客生意新造的牌子。
怎么吃买什么、怎么带:干点心礼盒最适合飞机——常温、不用冷藏,手提行李里一般没问题。糯米点心和任何软馅的保质期都短,常常只有几天,所以下决心前先看盒子上的日期。真空装的桂花糖藕是个折中的好选择,而且它有自己的省级标准管着。过敏原:这个品类里常见的是芝麻、花生、小麦和大豆,而中式点心盒不一定有可靠的英文标注——对坚果过敏的人来说,这个品类要小心对待,别靠猜。海关:植物性点心在边境上比鸭肉的麻烦少得多,但含新鲜水果馅的、以及任何含肉松的(肉松是常见馅料)就会有问题,所以看清楚盒子里是什么。去哪吃有记录的三家。桃源村:企业是南京清真桃源村食品厂有限公司。注意,它在商务部 2023 年中华老字号复核通过表上登记的商标是「蜜桃牌」,不是「桃源村」;企业名含「清真」。小苏州:南京小苏州食品有限公司,同一张表上的中华老字号,商务部老字号数字博物馆有它的品牌页,创立年写 1932。莲湖糕团店:南京清真奇芳阁餐饮有限公司莲湖糕团店,商标「新奇芳」,在省商务厅的江苏老字号复核通过表里,也就是本清单上做赤豆元宵和桂花糖藕的那家夫子庙店。三家在我们能核的来源里都不公布门店地址、时段和价格,我们也不写。包装上怎么写都不改变的事实:桂花鸭只是省一级的牌子,而樱桃鸭、六凤居、魁光阁两张表里都没有。真空包装盐水鸭 · 板鸭
Vacuum-packed duck — and why it may not leave the country with you · Zhenkong baozhuang ya南京每一家鸭子店、超市、车站大厅和机场商店都卖真空包装的盐水鸭和板鸭,半只或整只,常温或冷藏。这是最顺理成章的伴手礼,在国内也确实好用——常温那种放一两天不用冷藏,也确实常被人带回去。跨国境是另一回事,答案通常是不行。
怎么吃买给国际航班之前:多数国家禁止旅客行李携带禽肉制品入境,不论是否熟制、是否真空、是否常温耐储,而规则由目的地国定,不由中国定。欧盟、英国、美国、澳大利亚、新西兰、日本等都是如此。买之前先查目的地的海关与生物安全规定,不要到机场再查——未申报的肉类是入境被罚最常见的原因之一,真空包装也不例外。在国内坐火车或航班没有这个问题。包装上要看什么:常温(高温杀菌耐储)还是冷藏(短保)——后者要几天内吃掉,也不该托运。可以拿来对标签的标准:省级食品安全地方标准《盐水鸭》DBS 32/002—2023 要求预包装产品的内包装袋标注生产日期,并写明生产加工中不使用防腐剂和食品用香精。去哪吃会看到的牌子:桂花鸭是量产那家(商标「桂花」),公司全称南京桂花鸭(集团)有限公司,在江苏老字号复核通过表里——它也是 2022 年南京盐水鸭地理标志产品标准的起草单位。韩复兴(南京韩复兴清真食品有限公司)是清真那家,在商务部 2023 年中华老字号复核通过表里。马仕斌(商标「马庭寿」,南京马仕斌湖熟板鸭清真食品有限公司)是湖熟做板鸭的,江苏老字号,注册名同样是清真。桂花鸭和韩复兴我们都没有核到可用官网——试过的两个域名一个是挂牌出售的停放页,一个已被劫持,所以不要在搜品牌名搜出来的网站上下单。樱桃鸭也是会看到的牌子;它既不在国家级也不在省级老字号名单里。这些店的地址、时段和价格在我们能核的来源里都没有公布,我们也不写。素食与清真有饮食限制的人的入口。
过敏与忌口提示
Allergens and things to know before the plate arrives · Guomin tishi把南京食物里真正有什么过一遍,因为好几样主力食物里含的东西,从名字上看不出来。这是一张清单,不是警告——这座城并不特别危险,只是鸭、猪皮、血和甲壳类会出现在第一次来的人想不到的地方。
怎么吃按过敏原。禽类:鸭出现的地方比你想的多——粉丝汤汤底、早点烧饼的酥油、冷盘、腌腊制品。蛋:活珠子是受精鸡蛋,对鸡蛋过敏的人不能吃;蛋烧卖是用蛋皮裹虾仁蒸的,蛋也出现在多数春菜做法里。甲壳类与贝类:豆腐涝和馄饨汤里的虾米,马祥兴四大名菜里两道有虾、一道是鱼,秋天的蟹黄汤包和大闸蟹,夏天的小龙虾。麸质:所有饺子、锅贴、烧饼、包子和面;鸭血粉丝汤里的粉丝是红薯或豌豆淀粉,是少数几样不含小麦的主食之一。大豆:香干、豆腐涝,以及无处不在的酱油。芝麻:烧饼上、凉拌里。按饮食规则。猪肉:馄饨、汤包、皮肚面、面馆多数浇头和多数面汤里都有——这是最需要绕的一件事,清真老字号就是绕开它的办法。血制品:鸭血默认在粉丝汤里;不吃就说「不要鸭血」。酒精:甜品柜台上的酒酿元宵含酒酿。盐:腌腊鸭那条线本来就是高钠的;省标把盐水鸭的氯化物定在不超过 2.5%,板鸭更咸。去哪吃这些从哪来:四份覆盖南京主力食物的江苏省级食品安全地方标准的原辅料与感官条款——盐水鸭(DBS 32/002—2023:食用盐、葱、姜、植物香辛料;炒盐用花椒八角;氯化物 ≤2.5%)、皮肚(膨化猪肉皮)(DBS 32/021—2023:鲜冻猪肉皮油炸,且明写非即食)、熟制鸡胚蛋(活珠子)(DBS 32/007—2016:孵化 12~13 日龄的受精蛋)、糯米藕(DBS 32/017—2025:莲藕加糯米)——再加南京的地理标志产品标准 DB3201/T 1124—2022,它的香辛料条写作「香辛料(罂粟除外)」。这五份都是公开文件,所以碰到预包装产品,你可以拿标签对标准,而不是听店家说。餐馆菜没有对应的东西,只能问。南京的清真饮食
Halal eating in Nanjing — what is real and what is only a sign · Qingzhen对穆斯林旅行者来说,南京是中国比较好办的城市之一,原因是历史性的:城南有一个古老而稳定的回族社区,以及一批为它做了一百年饭的馆子。这意味着你不必只吃面馆——这里的清真老字号做宴席、早茶、锅贴、点心和熟食鸭。但这个标签要仔细读,因为中国餐饮实践里的「清真」通常指厨房自己的传承,而不是第三方认证。
怎么吃按可靠程度排序,靠什么。(1)工商名称:这几家在中央政府名单上的注册名里就有「清真」二字——南京金都饮食服务有限公司清真马祥兴菜馆、南京清真安乐园菜馆、南京清真奇芳阁餐饮有限公司、南京韩复兴清真食品有限公司、南京清真桃源村食品厂有限公司、南京马仕斌湖熟板鸭清真食品有限公司、南京清真奇芳阁餐饮有限公司莲湖糕团店。注册名比招牌硬。(2)米其林必比登上的李记清真馆,一家清真点心店。(3)清真寺,那是该去问的地方。不能只靠什么:一块绿招牌,或者一家只说自己做「清真菜」而无其他依据的店。如果认证对你重要,进门直接问——我们能看到的来源没有一个公布认证状态。实操提示:猪肉在南京其他菜里无处不在,包括面汤、馄饨、汤包和皮肚面,所以要吃清真,基本得靠这些清真老字号;这些馆子一般不供酒;最容易吃的单品是牛肉锅贴那一条。去哪吃两座主要清真寺,介绍都在南京市民族宗教事务局自己的站上。净觉寺:「始建于明洪武二十一年(公元1388年),系朱元璋敕建」,现存建筑大部分是清末重建,而且「南京市伊斯兰教协会也在此办公」——所以要问认证和礼拜时间,该去的是这里。草桥清真寺:「始建于清乾隆年间(1736—1794年)」,「坐落于七家湾东首打钉巷」,1990 年代拓路时南移 40 米,现在「东临红土桥,西至鼎新路」。局里的页面还记着「草桥寺周边为回民集中居住地」——那一片也正是那些老馆子所在的地方。两页都不公布对访客的开放时段,我们也没有找到公布的礼拜时刻表。怕辣的人在南京很安全(要防的是咸)
If you cannot eat chilli, Nanjing is one of the easiest cities in China — watch the salt instead · Bu chi la这份清单上几乎所有东西辣度都是零。南京菜是咸鲜——咸中带鲜,用糖收口,传统里根本没有辣椒。盐水鸭、汤包、锅贴、馄饨、干丝、整个甜品柜台、春菜:端上来没有一样是辣的。有辣的地方,辣是桌上的调料或者一道可以拒绝的酱。真正要留意的不是辣而是咸:腌腊那条线本来就是靠咸立住的,这才是外地人更容易栽跟头的地方。
怎么吃管用的几句话:「不要辣」「不要辣油」「不要辣酱」「不放辣椒」。在浇之前说,不是浇完再说。辣真正出现的三个地方:豆腐涝上那一线辣油(说「不要辣油」就没了);早点车上煎饼果子刷的酱(说「不要辣」);以及麻辣口味的小龙虾——这是这里唯一真辣的东西,而且还有花椒,可以换成蒜蓉或清蒸。川菜、湘菜、西北菜馆全城都有,和别处一样;那不是南京菜,这一条也不管它们。关于咸:省级食品安全地方标准把盐水鸭的氯化物定在不超过 2.5%,口感写「咸淡适中」,但板鸭和鸭肫更咸。要控钠的话,鸭那条线按「配饭吃几片」而不是「点一盘」来,多靠汤、干丝和青菜。去哪吃没有可指的地方——这是一条结构性说明。具体依据是省级标准:《食品安全地方标准 盐水鸭》DBS 32/002—2023,江苏省卫健委发布,定了氯化物上限和「咸淡适中」的感官要求;以及南京的地理标志产品标准 DB3201/T 1124—2022,我们能读到的原辅料条款里写的是食用盐、葱、姜、香辛料(明确排除罂粟),没有辣椒——再往后的全文我们没能读到。想要一顿确定不辣的第一餐,最保险的三样是:不加辣油的鸭血粉丝汤、一笼汤包、一盘牛肉锅贴。南京的素食(绿柳居与寺院素斋)
Vegetarian food in Nanjing — one national heritage kitchen, and the rest is asking · Sushi南京有一个真正拿得出手的素食机构:绿柳居,1912 年创办,素食烹制技艺 2021 年进了国家级非遗名录。这不常见——国家级名录里的素食技艺项目不多。这家的看家本事是江南那套老手艺:把蔬菜做得看起来、吃起来像肉——素鸭、素鸡、素干切牛肉、素刀鱼。除它之外,在南京吃素就是找寺院厨房,或者在普通馆子里仔细地问。
怎么吃怎么问,因为出问题的正是这里:说「我吃素」对方能懂,但中国厨房里说的「素」常常还允许肉汤、猪油和蚝油。真正管用的是这几句:「不要肉」「不要肉汤 / 不用高汤」「不要猪油」「不要蚝油」「全素的」。本清单上确定是植物性的:甜品柜台(赤豆元宵、糖芋苗、桂花糖藕)、清炒的春菜,以及点了菌菇汤底的干丝。看着像素其实不是的:馄饨和面的汤底(猪油、猪骨)、豆腐涝(虾米)、共用蒸笼里的多数包子。佛教素还要排除五辛——蒜、葱、韭、薤、兴渠——所以寺院厨房和餐馆说的「素」不是同一个标准;需要那个就说「佛教素」。去哪吃绿柳居:国家级非遗项目是「素食制作技艺(绿柳居素食烹制技艺)」,项目序号 947,编号 Ⅷ-164,2021 年第五批公布,类型扩展项目,申报地区江苏省南京市,保护单位南京金都饮食服务有限公司——和马祥兴、永和园同一家公司。国家级页把这套技艺写成用蔬菜、菌类、豆制品手工加工,并记它「善用菊花脑、枸杞头、木樨头、坚果等本地特产」——用的正是本清单上别处出现的那些本地春菜。这家店同时在商务部中华老字号复核通过表、南京第一批市级名录(NJⅦ-10,保护单位清真绿柳居菜馆)和江苏省级名录(JSⅦ-56)里。绿柳居的品牌页写它经营「净素、清真菜肴」,并点名罗汉观斋、三丝素刀鱼、素虾球、素鸡、素鸭、素什锦、素干切牛肉这几样传承至今。这些页面都不公布地址、时段和价格,我们也不写。寺院厨房:鸡鸣寺、灵谷寺、栖霞寺是通常被提到的三家素面去处,但我们没有找到任何一家的官方页面公布素斋是否对外、几点供应,所以没法指你去。